Por Raúl Pourtau, exclusivo para AGNoticias
El tango canción y su importancia. Este acontecimiento histórico del tango se le atribuye con toda justicia a Pascual Contursi.
Contursi era un autor que en los últimos años de la segunda década del siglo pasado se «ganaba la vida» actuando en Montevideo en locales nocturnos con su guitarra. Es decir, como cantor.
Fue por esa época que Contursi escribió las letras de sus primeros tangos entre ellos «Mi noche triste». Sería Carlos Gardel quien lo estrenaría en el Teatro Esmeralda de Buenos Aires, actuando con Razzano. Sin embargo, la obra no tuvo mayor repercusión. La música era del tango «Lita» de Samuel Castriota. Sería el sainete El dientes del perro donde el tango fue incluido y así alcanzaría una popularidad inusitada cantado por la actriz Manolita Poli.
Acá ocurren dos hechos relevantes. La letra de «Mi Noche Triste» tenía y tiene la característica del espíritu porteño. Incluso agregando el lunfardo a esa letra, tan propio del mundo popular de la época. Dejando de lado -además- la influencia de los géneros que dieron origen al prototango de mediados del siglo 19.
Estamos hablando de la milonga, la habanera, el tango español… Si bien fueron precursores como Alfredo Gobbi y Angel Villoldo los que propusieron un acercamiento al espíritu y temperamento porteño, fue Contursi a quien debe atribuirse ser el creador de la letra del tango rioplatense. Además le confirmó un nivel poético digno y admirable.
El otro aspecto que habíamos prometido mencionar es el valiosísimo aporte de Gardel. Carlitos le dio una exacta expresión interpretativa, desconocida por entonces. Y que a partir de entonces todos los cantores, en diferentes épocas y estilos, aprendieron del zorzal a saber cómo se canta nuestra música ciudadana
Un detalle no menor. Cabe agregar que Contursi acostumbraba a escribirle letras a tangos instrumentales… omitiendo la autorización del compositor. Lo que le ocasionó problemas, claro.
Uno de los ejemplos más divulgados al respecto son los versos que le agregó a La Cumparsita, el famoso tango de Gerardo Matos Rodriguez. Ello ocasionó un prolongado y conocido pleito. Pero claro, también hubo de los otros. Porque por otro lado, fueron muchos los tangos que compuso con destacados compositores.
Sin dudas, Pascual Contursi figura como uno de los autores de mayor prestigio de la historia de nuestra música.
